Colleen nespí, pretože ju chlap pozval, aby zabúchala

Pickup umelec robí dievča hrubým spôsobom pri bazéne. To sa stane, keď sa v rezorte stretne vášnivý chrapúň a žiadostivý kameraman. Všetci hoteloví hostia spia, ale milenci búchajú jasne a skoro.