Muž natáča tetovanie dievčat obsluhujúcich péro pred zasadnutím v salóne

Kury teraz pracujú v tetovacom obchode, ale stále nemôžu zabudnúť na minulosť, keď dievčatá pracovali ako prostitútky. Tínedžeri milujú nové povolanie, no zakaždým, keď majú malé deti pekného klienta, začnú s jazzom.